Kyla Bourgh: French Ending 展览开幕

活动介绍

《French Ending》是 Vancouver 艺术家兼作家 Kyla Bourgh 的展览及双语书籍项目，与驻布宜诺斯艾利斯的出版人兼设计师 Viviana Maidanik 合作完成，法语译文由 Antonio Werli 提供。项目汇集 Bourgh 创作的 conté 粉笔画、文字，以及书籍出版过程中的合作内容，探讨语言不完整时会发生什么。

作品取材于 Bourgh 的亲身经历：她曾生活在一个自己只部分掌握当地语言的国家。项目思考疏离感、身份、误解，以及即使语言有限仍可能形成的有意义联系。标题指一种让故事悬而未决的叙事手法，邀请观众以自身经历和理解补完故事；在《French Ending》中，这种开放性也延伸至文字、插画、翻译和合作。

展览于2026年10月9日至18日在 THIS画廊举行。开幕招待会为10月10日（周六）中午12时至下午4时。入口位于小巷。