列治文市资深市议员 Bill McNulty 宣布退休，结束逾50年社区服务

列治文市议员 Bill McNulty 决定退休，不再参选。这将是他的名字自20世纪80年代以来首次不出现在选票上。McNulty 自1993年起担任市议员，是仅次于 Harold Steves 的该市任职第二久市议员。

McNulty 告诉 Richmond News，退休是家庭共同作出的决定，他希望在身体健康时按自己的意愿离开。他说，下一届市议会可能出现较大人员更替，也是他决定卸任的因素之一。

体育一直是 McNulty 生活的重要部分。他在20世纪80年代中期参与创办列治文体育委员会，1989年获任田径统计学家协会职务，并获国际奥林匹克历史学家协会授予终身会员资格。他1968年从 UBC 体育教育专业毕业，两年后取得硕士学位；此后曾领导 UBC 校内体育项目，并设立 Bill McNulty 运动机能学奖学金，在 UBC 学术评议会服务逾30年。

McNulty 曾在温哥华 Magee High School 任教师及辅导员，2006年退休。他长期整理卑诗省田径历史，已撰写四本有关本地历史和传统的书，第五本即将出版。

回顾市议员生涯，他列举了加拿大线、列治文奥林匹克速滑馆、购置 Garden City Lands，以及 Brighouse 和 Ironwood 图书馆的建设等成果。他曾参与该市各类委员会和董事会，也在大温哥华地区担任职务；2005年获卑诗省社区成就奖，2013年获伊丽莎白二世女王禧年纪念章，2022年获伊丽莎白二世女王白金禧年徽章。

McNulty 表示，自己并不总是投下受欢迎的一票，而是按他认为最有利于列治文的方式表决。他给未来公共服务人员的建议是，把这项工作视为全职职责，做好功课、向他人学习并保持开放态度；处理重新分区或其他土地用途事项时，应亲自到现场考察，而非只依据图纸作决定。

他表示，退休后仍计划与体育和历史保护团体合作、继续写书，并保持参与政治事务。他说，即使选民与他政治观点不同，他仍会尽力为他们服务。