高贵林地方选举周六举行，市府提醒选民投票

高贵林市府表示，已有超过6,700名选民在地方选举中提前投票。10月17日星期六是合资格选民决定谁将在市政府和第43学区教育局代表他们的最后机会。高贵林2022年选举中，略多于四分之一的合资格选民前往投票。市府指出，城市决策会影响公园和休闲设施、公共安全、社区规划和住房、商业分区、物业税、节庆活动等；市政府还提供供水、污水处理、道路、消防和警务等重要服务。

普选日为10月17日星期六。全市设有23个投票地点，开放时间为上午8时至晚上8时，均可供轮椅通行，并提供路边投票服务。高贵林市不发“投票地点”卡，选民只需携带两份身份证件前往任一投票地点。地点地图可在 coquitlam.ca/elections 点击“Voting Locations”查看。

2026年高贵林地方选举将选出一名市长、八名市议员，以及四名第43学区教育局（高贵林—第1选区）教育委员。候选人名单及竞选简介可在 coquitlam.ca/candidates 查看。非正式选举结果将在10月17日星期六晚上8时后陆续公布，并实时发布于 coquitlam.ca/elections 和市府社交媒体渠道。

除地方选举外，卑诗省已宣布于10月24日举行省选，合资格选民将选出所在选区的省议会议员（MLA）。省选提前投票有时会与10月17日高贵林地方普选日在同一地点进行。两场选举彼此独立，候选人、投票地点和投票日期均不同：地方选举选民可前往任一市级投票地点；Elections BC 将向已登记选民寄送省选的“投票地点”卡。省选信息可查阅 Elections BC 网站。

媒体联系人：Stephanie Nichols，高贵林市首席选举官；电子邮件：elections@coquitlam.ca。

高贵林市表示，Coquitlam这个名称源自 hən̓q̓əmin̓əm̓ 语词 kʷikʷəƛ̓əm，意为“红鱼溯河而上”。市府尊重并感谢 kʷikʷəƛ̓əm 的传统和祖居土地，也包括历史上与 q̓ic̓əy̓ 及其他海岸萨利希族群共享的土地。