播出18年后，《Hockey Night in Canada》旁遮普语节目停播

《Hockey Night in Canada》旁遮普语转播节目在播出18年后被取消。8月13日，贾格拉格·拉利与十多名合约播音员及工作人员在电话会议中获悉这一消息；该节目由Sportsnet为加拿大NHL赛事制作。拉利形容现场气氛沉重，几乎所有人都沉默不语。

公司称这是艰难决定：节目收视规模不足以长期维持制作，但也承认转播对许多说旁遮普语的冰球迷意义重大。拉利去年10月首次参与节目，平日也担任BC Hockey League素里老鹰队赛事评述。他表示，自己年少时便会与家人守在电视前观看节目，盼望被播出画面选中，也从荧幕上看见与自己有相似背景、语言和冰球热爱的人。

节目官方X账号8月14日表示，节目曾讲述南亚裔球员及家庭的故事，并在加拿大体育界创造独特空间。拉利说，节目约影响近15名员工；同事们在群组中回顾了许多难忘时刻，包括哈纳拉扬·辛格著名的“Bonino, Bonino, Bonino!”进球评述、关键第七战，以及2024年10月素里球员阿什迪普·班斯代表Canucks攻入个人首粒NHL进球。

停播消息在社交媒体上受到众多冰球迷批评。City of Surrey多元文化媒体关系负责人普拉布乔特·卡隆表示，这不仅是一场冰球转播，更是跨越世代、语言和文化的桥梁：在加拿大成长的旁遮普裔年轻人借此连接文化与语言，父母和长辈也能一同参与加拿大的国民运动；节目让社区在重要体育舞台上拥有自己的声音。