受伤红尾鵟康复后重返卑诗省天空

Shauna Frankelson每天都在同一社区遛狗Cinder，却至今未再见到她命名为Alan的一只红尾鵟。这只鸟于2026年初在兰里与素里交界、Brookswood一处围栏旁被发现，当时被雨淋湿、缩在围栏边，翅膀受伤；它在8月底获放归野外。

Frankelson说，这只原本羽毛凌乱、断翼并在地上爬行的小鸟，如今能再次飞翔，令人难以置信。她以《MASH》中Alan Alda饰演的Hawkeye为灵感命名这只鸟。自它回归野外后，她一直留意，但没有发现踪影。

Frankelson在1月发现它后联系了照护病伤鸟类的OWL。当时受伤红尾鵟有一截断骨穿出皮肤，可能是被车辆撞伤。OWL每年收容约55只来自兰里地区的动物，去年从全卑诗省收容的动物总数超过670只。数月间，Frankelson持续查询鸟况，近日OWL通知她，Alan已准备在被发现地区重返野外。

她获邀参与放生，并打开鸟笼让它飞往附近树木。她先征询放生地点农夫Tyler Heppel是否可将车辆驶入农田，Heppel后来也要求出席。Frankelson说，看到Alan飞走令她十分感动。

如遇看似危险的动物，可致电Conservation Officer Service的全天候Report All Poachers and Polluters（RAPP）热线1-877-952-7277。对于大多数生病、受伤或死亡野生动物，应拍照或录像供评估、记录地点，并且不要接触动物。未经许可，在不列颠哥伦比亚省持有活体或死亡野生动物均属违法；可查阅卑诗省Wildlife Rehabilitators' Network，按动物种类和地区寻找合适机构。