温哥华市民可提前投票，10月17日选市政官员并就资本计划和公共安全投票

卑诗省选民将在2026年10月连续两周参加两场不同选举：温哥华市政选举日为10月17日，省选日为10月24日。温哥华市政选举中，选民将选出市长、10名市议员、7名温哥华公园局委员和9名温哥华教育局委员。共有130名候选人竞选这些职位，名字将在第一张选票上按抽签决定的随机顺序排列。

同一张选票还会列出三个是非题，询问市政府是否可以为2027至2030年资本计划借款共7.9亿元，用于社区和休闲设施及基础设施的新建和升级。每位选民还会收到第二张选票，上面有两个不具约束力的公共安全咨询公投问题，涉及在公共场所使用硬性毒品，以及拟建一处安全医疗设施，为有心理健康和成瘾问题的人提供自愿及非自愿治疗。结果将表达选民意见，但不会改变法律，也不会要求新一届温哥华市议会采取行动。

为降低排长队的可能性——长队曾是2025年4月补选的一大问题——温哥华市扩大了本次市政选举的提前投票地点。选举运营预算为940万元，是2022年10月市政选举支出的两倍。提前投票时间均为上午8时至晚上8时，日期为10月3日（星期六）、10月7日（星期三）、10月10日（星期六）和10月13日（星期二），共设59个地点。最终投票日10月17日（星期六）也可于上午8时至晚上8时投票，共设85个投票地点。提前投票和选举日，温哥华选民都可以在市内任何投票地点投票，不限于居住社区；市府在线投票地图可查询地点和日期。

需要协助的选民可使用优先通道、获得填写选票的帮助；大多数地点还提供路边投票，方便因残障或健康原因无法进入投票场所的人。

投票者须为加拿大公民，在10月17日当天年满18岁，并在登记前立即连续居住于不列颠哥伦比亚省至少六个月。投票者必须居住在温哥华，且没有被法律取消投票资格；对在温哥华市内居住多久没有最低要求。居住在卑诗省其他地区的人，如在登记前至少30天拥有登记在本人名下的温哥华房产，也可能符合资格。非居民房产选民另有规定：每处房产只能由一名业主以此类别登记；共同持有的房产须取得多数业主的书面同意。

已登记选民可携带市府于2026年9月寄出的选民信息卡，以加快投票地点的报到流程。尚未登记的人可以在投票地点登记，须出示两份可接受的身份证明，且两份都须有姓名；其中至少一份须有地址，至少一份须有签名。符合这些条件的文件组合可包括卑诗省驾驶执照、加拿大护照、银行对账单或公用事业账单；手机上显示的电子公用事业账单也可接受。市府选民指南还说明，只有一份身份证明的人可以作郑重声明，确认自己的身份和地址。

选民也可申请邮寄选票。在线申请或致电3-1-1要求邮寄选票包，须于10月5日（星期一）中午前办妥。选民可在10月13日（星期二）中午前申请到选举办公室领取选票包，领取截止时间为10月16日（星期五）中午。已填妥的邮寄选票必须在10月17日（星期六）晚上8时前送达市府，才能计票；邮戳日期在截止时间前并不足够。选票包可邮寄，也可投进指定投递箱。