参加10月15日举行的“大不列颠哥伦比亚省ShakeOut”地震演练，练习做好准备

不列颠哥伦比亚省地震联盟（BCEA）将于2026年10月15日上午10时15分举行全省年度地震演练，旨在提高公众对不列颠哥伦比亚省地震风险的认识，并鼓励大家为紧急情况做好准备。白石消防救援部门鼓励所有居民、企业、组织和社区团体参加。

消防局长Brad Davie说：“应急准备要在紧急情况发生前开始。‘Great BC ShakeOut’是社区练习地震时如何安全应对的一种简单方式。”他鼓励大家10月15日参加演练，并记住在上午10时15分演练开始时采取“趴下、掩护、抓牢”的行动。

白石消防救援部门建议大家在ShakeOut演练期间以及发生真实地震时遵循以下四个步骤：

1. 趴到地上（以免被地震震倒）。 2. 躲到结实的书桌或桌子下面，并保护头部和颈部。 3. 抓牢，直到震动停止。 4. 留在原地至少60秒，让不稳定的物体有时间停稳。

居民、企业和组织可在ShakeOut BC网站（https://www.shakeoutbc.ca/join-the-drill/）登记，以便计入演练参与人数，并获取帮助应对地震及其他紧急情况的资源。

白石居民还可登记加入Alertable（https://www.whiterockcity.ca/921/Alertable-Notification-App），这是市政府的紧急通知系统，可通过短信、电子邮件或电话发送警报。ShakeOut演练期间，居民可能会收到Alertable通知，提醒大家参加演练，并强调在紧急情况下及时获取信息的重要性。

更多地震应急准备资源，包括如何准备应急物资包或便携式应急包的信息，可访问PreparedBC.ca（https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-management/preparedbc）。