温哥华选举主管质疑候选人在选票上使用中文姓名

温哥华市首席选举官Jason Twa质疑7名市政选举候选人在提名文件中填写的姓名，相关候选人包括ABC Vancouver的5人和OneCity的2人。有关姓名同时含英文和中文字符，案件现将交由法院处理，听证会定于周三上午举行。

根据《温哥华宪章》，候选人可选择在选票上印列日常使用的姓名，而非法律姓名；但如果首席选举官认为提交的并非候选人惯用姓名，可以提出质疑。

ABC Vancouver市议员候选人Lenny Zhou表示，他的中文姓名已使用40年，是父母在他出生时所取，也是其身份的一部分。另一名ABC候选人Lorraine Lowe表示，她长期以“Lau Dui Ming”这个名字开展工作，该名字也出现在她的海报上，并在本次选举前已凭此获得认可。

OneCity候选人Iona Bonamis说，她与其他受影响候选人正与律师合作，准备证明材料以说明他们在日常生活中使用中文姓名。她表示，若选票上只有英文姓名，可能令不讲英语的选民感到疏离，并成为妨碍他们参与投票的因素之一。

这一问题在温哥华上一次市政选举时也曾出现。当时因时间限制，法官将案件延期，候选人得以保留选票上的姓名。