河流高流量提示生效；黄色降雨警告仍然有效

2026年11月6日，枫树岭市提醒居民，尤其是居住在易涝及低洼地区的居民，在持续强降雨期间采取预防措施。

BC River Forecast Centre已将河流高流量提示范围扩大至枫树岭。河流和溪流水位正在上升，也可能迅速上涨。目前预计不会发生大范围洪水，但低洼地区可能出现轻微洪水，快速流动的水体也可能造成危险。Environment Canada and Climate Change Canada发布的黄色降雨警告仍然有效，预计累计降雨量最高可达80毫米。

**市政府正在采取的措施**

市政府正密切监测情况并为天气做好准备。市府使用FlowWorks监测网络的量水计和传感器监测水位，并与BC Hydro以及省级和联邦机构协调。市府还在清理集水口和涵洞、清扫街道、冲洗雨水主管道，以帮助强降雨期间水流更顺畅；同时维持公众教育和应急准备计划，并让应对资源处于待命状态。

**可领取沙袋**

居住在易涝地区的居民可到市政府运营中心领取已装填的沙袋，地址为23925 Dewdney Trunk Road。市府鼓励居民尽早采取行动保护住宅和商家。沙袋可帮助引导水流远离建筑物、车库和入口，降低洪水造成损失的风险。请按需领取，市府会视情况补充库存。

**居民可采取的措施**

清理住宅附近排水沟、集水口和雨水渠中的落叶及杂物，帮助水流通过。不要步行、骑车或开车穿过积水区域；在暴风雨期间及之后，都要远离河流和溪流，岸坡可能不稳，水位也可能迅速变化。靠近快速水流时，请拴好宠物，并密切看护幼童。固定室外家具、设备和其他松散物品；条件允许时，将贵重物品移出地下室和其他低洼区域。也请留意可能需要帮助的邻居。

不要开车穿过积水路段或封闭道路。涉水行驶可能损坏附近财产，并带来严重安全风险。请遵守道路、河滨公园和步道周围设置的所有路障及封闭措施。

**宠物、马匹和家畜**

提前做好计划，必要时将动物转移到较高处或其他安全地点。确保动物有食物、饮水和交通工具可用，不要把动物留在低洼或易涝地区。

**报告积水和危险情况**

如发现积水、排水口堵塞、杂物或其他危险，可通过MapleRidge.ca/Report报告，或致电604-463-9581。

切勿触碰或靠近倒地、受损或低垂的电线；即使电线没有火花或声音，也可能仍然带电。请至少保持10米距离，约为一辆市区公交车的长度，并立即拨打911。停电可致电1-800-BCHYDRO，或访问BCHydro.com/Outages。

**BC Hydro对Alouette Dam的监测及泄洪通知**

BC Hydro密切管理Alouette Lake Reservoir的水位，并可能根据情况变化调整放水量。强降雨或持续降雨期间，流入水库的水量可能迅速增加。如果BC Hydro需要放水以安全管理水库水位，会通过泄洪通知或洪水警报告知地方政府及相关方。市政府正与BC Hydro保持联系；如发布泄洪通知或洪水警报，将向居民分享最新消息。居民也可拨打BC Hydro水位信息热线604-462-5409查询。

**获取最新信息并做好准备**

市政府警报可在MapleRidge.ca/Alert注册，省级警报可通过Alertable.ca订阅。有关洪泛区地图和防灾准备的信息，请访问MapleRidge.ca/Flood。居民可通过https://era-evacuees.embc.gov.bc.ca/registration-method预先登记紧急支援服务。

天气信息见weather.gc.ca及加拿大政府的颜色编码天气警报页面；河流水情见bcrfc.env.gov.bc.ca/warnings。更多信息可发送邮件至EmergencyProgram@MapleRidge.ca联系市政府。