认领雨水口，保护本地溪流

高贵林市鼓励居民、家庭、学校和商家参加“认领雨水口”计划，认领住家或工作地点附近的一个或多个雨水口。高贵林有超过1.6万个雨水口。雨水口被落叶、垃圾或积雪堵塞时，水和杂物可能回涌到街道，轻则造成不便，严重时可能带来损害。清理雨水口有助于保护本地溪流中的鱼类和野生动物栖息地、维护社区环境，并在暴雨或降雪期间保持街道畅通、帮助预防积水；参与者也可以为认领的雨水口取一个有创意且适合家庭的名字。

认领后需要定期查看雨水口，尤其是在秋季落叶期间以及冬季降雪前后；扫除堵住格栅的落叶、垃圾或积雪，并在线记录清理工作，让市府追踪和表扬参与者的贡献。参与者应确保自己有时间、资源和能力履行这些定期责任，也可以通过所在组织或公司共同分担工作。认领后，市府会提供简明的维护说明。市府备有数量有限的小耙子，按先到先得方式发放。报名请访问 coquitlam.ca/AdoptACatchBasin。

如发现非法倾倒、雨水口损坏或堵塞，或街道出现局部积水迹象，请联系高贵林市工程部，电话：604-927-3500。

居民还可参加雨水口标记计划，帮助保护高贵林的水道。市府会在雨水口附近标记黄色鱼形符号，提醒公众进入雨水口的任何物品都会流入本地小溪，并影响敏感的鱼类栖息地和野生动物。个人、团体和商家均可参加，标记工具包可向市府领取。详情及附近雨水口地图见 coquitlam.ca/StormDrain。

高贵林于2022年1月完成《环境可持续发展计划》，以指导决策，并确保社区长期具备环境韧性和可持续性。计划分为五个主题：气候行动、建成环境、废弃物管理、水资源管理与自然区域，以及野生动物与栖息地。详情见 coquitlam.ca/EnviroPlan。

高贵林市对高贵林一名的来源表示感谢与尊重：该名称源自 h ə n ̓ q ̓ə min ̓ə m ̓（HUN-kuh-MEE-num）语词 k ʷ ik ʷəƛ̓ə m（kwee-KWET-lum），意为“红鱼逆流而上”。市府表示，所在地是 k ʷ ik ʷəƛ̓ə m 人的传统和祖居土地，其中包括历史上与 q ̓ ic ̓ə y ̓（kat-zee）人及其他海岸萨利希族群共享的土地。媒体联系人：环境事务高级经理 Caresse Selk，604-927-3500，epw@coquitlam.ca。