本拿比将在弗雷泽河滨公园设立纪念展牌，纪念其世界河流日传承

以下是本拿比居民马克·安杰洛致本拿比居民的一封信。安杰洛是世界河流日的创始人兼主席，也是不列颠哥伦比亚理工学院（BCIT）河流研究所的荣誉主席。本文最后更新于2026年10月2日。

本拿比证明，一座不断发展的城市可以在增长的同时保护并改善水道。世界各地许多城市失去了曾经流经当地的溪流。随着社区扩张，水道被改道埋入地下、铺盖起来，最终遭到遗忘。本拿比走了另一条路。得益于长期实行的《开放水道政策》，这里125年前存在的溪流如今约有70%仍然存在。我相信，作为首个宣布设立河流日的地方政府，本拿比可以成为一个杰出范例，展示城市发展与环境守护如何并行。随着人口增长、居住空间变小，溪流和亲近自然的机会对生活质量愈发重要。

本拿比拥有许多城市难以比拟的自然资源，包括弗雷泽河、布鲁内特河、鹿湖、本拿比湖、本拿比山，以及全市约90条水道。我与本拿比的渊源已有五十多年。20世纪70年代初，我来到BCIT，协助创办新设的鱼类与野生动物项目，之后在那里任教，并与一代又一代学生共事。如今我仍以荣休教员身份与学院保持联系，最近获颁BCIT荣誉博士学位，我深感荣幸。

世界河流日诞生之前，我只有一个简单的想法。从小，流动的水就让我着迷。我喜欢探索溪流，翻开石头寻找昆虫，发现溪流所孕育的丰富生命。十几岁时，我曾沿蒙大拿州的黑脚河漂流四天。旅程结束时，我已经知道自己想用一生保护河流。后来来到不列颠哥伦比亚省——我小时候常来这里——我不断想到，我们有幸生活在一个以大河为特色的地方。我当时想，如果有一天能庆祝河流之美及其价值，并提醒人们照料河流的重要性，那该多好。这个简单的想法最终发展成河流日。1980年，我们与户外休闲委员会的朋友首次共同庆祝河流日。

早期许多河流日活动就在本拿比的弗雷泽河滨公园举行。我们与市府及BCIT合作举办活动，旨在庆祝水道的自然、文化和休闲价值，也希望提高公众对水道所面临压力及保护、修复需求的认识。同样重要的是，我们希望人们能与当地水道建立联系。人们越了解身边的溪流或河流，就越有可能对它产生感情，并最终参与保护。

整个20世纪80年代，河流日在不列颠哥伦比亚省各地日益受到欢迎。随后，出现了更大的可能性。2005年，联合国启动“生命之水”十年倡议时，我想到，世界河流日或许正适合纳入其中。如果河流日能激励不列颠哥伦比亚省各地的人们，也许还能激励其他地方的人们。从构想到实现并不容易。我们花了数月时间联系联合国机构、各国政府和世界各地的组织，逐步推动这一想法。最终，我们获得了寻求的联合国和全球支持。我很高兴项目获得批准，但也意识到，真正艰巨的工作才刚开始：我们仍需争取世界各地的人们、组织和社区参与。起初任务令人望而生畏，但随着时间推移，越来越多人接受了这个想法。参与国家从一个增至数个，再增至数十个。如今，世界河流日涉及100多个国家、数千场活动和数百万参与者。

在英格兰，泰晤士河沿岸的世界河流日活动已发展为持续数周的节庆。尼日利亚举办由整个社区参与的大型庆祝活动。孟加拉河流基金会组织大型活动和研讨会。世界各地的学校通过艺术项目、作文和教育活动参与其中；社区则组织清理行动、栖息地修复项目和划船活动。如今，欧洲河轮公司也会为乘客安排船上活动来庆祝世界河流日。

令我特别自豪的是，这项全球庆祝活动的根源可以追溯到不列颠哥伦比亚省、弗雷泽河流域、BCIT和本拿比市。宣布设立世界河流日的活动就在本拿比的BCIT举行。当天许多发言者强调，不仅要保护仍然健康的河流，也要修复过去遭到破坏的河流。吉雄溪（Guichon Creek）最能展现修复的可能性之一。

我刚到BCIT时，吉雄溪流经校园的一部分。第一天看到它时，我很失望：溪水受到污染，受损严重，溪岸植被也已消失。第二天，我遇到一位在溪边生活了大半辈子的老人。他讲起童年时的溪流，说那里曾有鲑鱼、鳟鱼、水獭、鹰，以及丰富的生命。听着他的讲述，我想，如果能让这条溪恢复往日面貌，该多好。

学生、教职员工、志愿者、BCIT、本拿比市和许多其他人随后着手实现这一目标。多年来，人们清除了大量垃圾和碎屑，处理污染问题，种下数千棵树木和灌木，并修复了阻碍鱼类通行的障碍。卡里布水坝（Cariboo Dam）新建的鱼道、涵洞改造以及近年的修复工程，都帮助重新连通溪流系统。溪流逐渐恢复生机。去年秋天，鲑鱼回到整个流域产卵，并一路游回BCIT校园。对我而言，吉雄溪说明，只要给大自然机会，它就能自我修复；它也有力展现了一个社区共同致力于修复和重新连通自然环境时可以取得的成果。

因此，我很高兴看到一块新的世界河流日纪念展牌将于下月在弗雷泽河滨公园安装，以表彰本拿比对河流日的贡献。这里再合适不过。弗雷泽河是地球上的大河之一。弗雷泽河滨地带、本拿比湖、鹿湖、布鲁内特河以及众多溪流，共同诉说着水道在本拿比历史上对原住民和非原住民社区的重要性。

展牌将记载本拿比在全球运动中的作用，也应提醒我们，每个人对未来都负有共同责任。随着本拿比继续发展，我希望我们继续保护现有水道，同时寻找机会修复、恢复并让过去受损的水道重归自然。我也想向本拿比的溪流守护者和社区志愿者致意。五十年前，不列颠哥伦比亚省的溪流保护团体寥寥无几。如今，本拿比有幸拥有实力数一数二的溪流守护网络。我走访其他城市时，常看到水道被埋入地下、铺盖起来，最终消失。本拿比选择了不同的道路。只要继续保护公园、修复溪流、改善鱼类通行并重新连通栖息地，本拿比就能继续发挥引领作用，成为城市与自然和谐共存的典范。