美联社将继续使用“Lake Ontario”，不用“Lake America”

美联社表示，将继续把Lake Ontario称为Lake Ontario，而不会使用美国总统Donald Trump以行政命令提出的Lake America名称。

美联社在内部指引中说，作为全球通讯社，地名必须让广泛受众容易辨认；加拿大已表示不会跟随这项改名。若与报道相关，记者应使用Lake Ontario，并说明Trump所选用的名称。

指引指出，国际水域没有单一机构决定其名称，尽管Trump对美国政府如何承认地理地点和地标拥有广泛权限。Lake Ontario已沿用这一名称逾400年，“Ontario”一词源自北部易洛魁语系；安大略省亦因该湖得名。

美联社还举例说明其对其他改名的处理方式：由于北美最高峰完全位于美国境内，机构现使用Trump将Denali恢复为Mount McKinley后的名称；但墨西哥湾是墨西哥与美国共享边界的水域，机构仍使用Gulf of Mexico，而非Trump提出的Gulf of America。