满地宝艺术家推进海滨雕刻项目收尾工作

满地宝艺术家塔莎·费伊·埃文斯历时七年的公共艺术项目《祖先在场》已进入最后阶段。该项目旨在致敬这片土地最初的守护者，目前仍需筹资把项目故事译成两种原住民语言。

项目沿满地宝海滨步道设置五根海岸萨利希族雕刻屋柱，范围从洛基角公园延伸至老果园公园。埃文斯称，这组作品是献给内湾的一份“祈祷”，希望把祖先的故事、祈愿及土地原有价值融入社区。

雕刻由原住民艺术家Xwalacktun OBC、布伦特·斯帕罗、扎卡里·乔治、达米安·乔治和布兰登·加布里埃尔完成。项目说明文字将以hən̓q̓əmin̓əm̓语、Squamish sníchim语及英语呈现。

埃文斯表示，经过近两年与语言使用者反复学习和沟通，译文已有令各方满意的最终草案；她希望公众协助支付最后阶段费用。截至目前，众筹已筹得4,790元，目标为6,000元。