枫树岭10月17日就三项康乐项目借款举行同意投票

枫树岭选民将于2026年10月17日地方普选中，就三项拟议康乐项目的长期借款分别进行同意投票。项目包括：在Hammond Community Park兴建全年开放、设水上、健身、康乐、艺术及社区空间的Hammond Aquatics and Recreation Centre；在现有Maple Ridge Golf Course用地建设40英亩Hammond Multi-Use Community Park第一期，设运动场、步道、绿地及设施；以及扩建现有Albion双冰场，增加冰面、无冰地板空间、观众座位、健身空间和活动容量。

立法服务总监兼Chief Election Officer Carolyn Mushata表示，同意投票让居民直接决定市府能否为服务社区数十年的大型项目借款，市府的职责是提供清晰、事实性的选票问题、赞成或反对票含义及投票方法资讯。同意投票也称公投；本次投票是决定是否支持市府为各项目长期借款，并非授予建筑合约。借款金额载于问题中，以包含应急预备金的Class C成本估算为依据。省级立法规定市府进行长期借款前须取得选民同意。

三项问题分别对应贷款授权附例：Hammond Aquatics and Recreation Centre Loan Authorization Bylaw No. 8123-2026，最多借款2.27亿元、期限最长25年，用于11509 207 Street、20601 Westfield Avenue及一处无门牌物业（PID: 013-715-984）的水上康乐中心；Hammond Multi-Use Community Park Loan Authorization Bylaw No. 8124-2026，最多借款2300万元、期限最长25年，用于20818 Golf Lane的多用途社区公园；以及Albion Twin-Rink Arenas Expansion Loan Authorization Bylaw No. 8122-2026，最多借款1.43亿元、期限最长25年，用于23588 Jim Robson Way的双冰场扩建。

赞成票支持市府按该项目所列最高金额、最长25年期借款；市府将继续寻求补助、赞助、伙伴关系及其他资金来源，以减少最终借款额。每项问题独立决定，超过半数有效票赞成即通过；超过半数反对则该项目借款不获批准，工作人员会检视下一步并向下一届Council提出建议。选民可对不同项目投不同意见，也可不对一项或多项问题投票。获借款问题批准的项目，仍须由新Council最终通过相关贷款授权附例，之后才会进入详细设计、进一步公众参与、采购规划和施工准备。

合资格枫树岭选民可于10月7日、10日、14日和15日提前投票；10月17日上午8时至晚上8时在正式投票日投票；或由10月7日起申请邮寄选票。地点、资格及邮寄选票申请资讯见MapleRidge.ca/GoVote，或电邮Election@MapleRidge.ca。