枫树岭居民将收到地方选举投票指南邮件

枫树岭市正为2026年地方普选作准备，居民将收到投票信息邮件，选举日为10月17日（星期六）。邮件介绍邮寄投票、提前投票和普选日投票等方式，并说明三项拟议休闲设施项目的长期借款公投程序。居民无需携带邮件前往投票。市府提醒，省选举竞选活动也在进行，未来几周居民会接触到大量选举信息，可能因此产生混淆。枫树岭地方选举与省选举彼此独立，候选人、选票、公投问题、投票地点和日期均不同。

首席选举官 Carolyn Mushata 表示，市府希望居民在投票前充分了解地方选举的投票地点、时间和方式。她说，投票邮件列出不同投票方式并介绍公投问题，鼓励居民阅读资料、确认信息适用于哪场选举并提前安排投票。

10月17日，枫树岭选民将选出一名市长、六名市议员，以及枫树岭第42学区的五名学务委员。新当选官员任期四年，从2026年11月至2030年10月。候选人完整名单见 MapleRidge.ca/2026Candidates。选民还将就三项休闲设施项目的拟议长期借款分别投票：哈蒙德水上运动与休闲中心、哈蒙德多用途社区公园，以及阿尔比恩双冰场扩建项目。每项公投单独决定，若有效票中赞成票超过50%，该项即获通过。

居民可邮寄投票、参加提前投票，或在普选日投票。投票地点、时间和资格信息见 MapleRidge.ca/GoVote。符合资格的选民现在可在该网站申请邮寄选票，选票预计于10月初可领取。已填写的邮寄选票须于10月17日（星期六）晚上8时前送达首席选举官，方可计票。

提前投票时间均为上午8时至晚上8时：10月7日（星期三）可在阿尔比恩社区中心（24165 104 Ave.）或圣卢克礼堂（20285 Dewdney Trunk Rd.）投票；10月10日（星期六）在岭草甸长者活动中心（12150 224 St.）；10月14日（星期三）在阿尔比恩社区中心或圣卢克礼堂；10月15日（星期四）则可在阿尔比恩社区中心、圣卢克礼堂或 Fraserview 村礼堂（22610 116 Ave.）投票。

普选日为10月17日（星期六），投票时间上午8时至晚上8时，地点包括：Whonnock Elementary School（27471 112 Ave.）、Garibaldi Secondary School（24789 Dewdney Trunk Rd.）、阿尔比恩社区中心（24165 104 Ave.）、Yennadon Elementary School（23347 128 Ave.）、岭草甸长者活动中心（12150 224 St.）、Laity View Elementary School（21023 123 Ave.）、Hammond Elementary School（11520 203 St.）和 Thomas Haney Secondary School（23000 116 Ave.）。

符合资格但未列入省选民名册的居民，可在投票时登记，须提供两份显示姓名和居住地址的身份证明。投票详情，包括地点、资格和邮寄选票申请方式，可浏览 MapleRidge.ca/GoVote，或电邮 Election@MapleRidge.ca。