大温资讯
男子用便笺将$4400多万转给兄弟,卑诗省法院裁定其构成民事藐视法庭
卑诗省上诉法院推翻下级法院裁决,认定房地产高管违反家事诉讼中的财产限制令,将$4400多万转给兄弟,并把处罚问题交回下级法院审理。

卑诗省上诉法院认定,一名房地产高管将$4400多万转给兄弟,构成民事藐视法庭。卑诗省上诉法院在本周早些时候公布的裁决中指出,Evangelos“Van” Kolias用两张手写便笺完成“赠与”转账,违反了他在一宗家事诉讼中同意遵守的财产限制令。裁决推翻了案件管理法官此前认定转账没有违反命令的决定。([上诉法院裁决](https://www.bccourts.ca/jdb-txt/ca/26/04/2026BCCA0454.htm))
上诉法院法官W. Paul Riley代表三人合议庭撰写裁决。他说,Kolias的财务权益和财产持有情况极其复杂,但案件的基本事实并不复杂。裁决称,Kolias于1984年与兄弟Sam共同创办企业,后来发展成价值“远超$1亿”的房地产事业。Riley将其称为“Boardwalk企业”,包括上市公司Boardwalk REIT,以及由两兄弟控制的一批非上市公司。
裁决提到,其中两家公司是Boardwalk Properties Company Limited(BPCL)和Park Place Holdings Limited(PPHL)。Kolias通过便笺把$1300万赠给Sam,记入Kolias在BPCL的股东贷款;另将$3140万以同样方式记入他在PPHL的股东贷款。裁决称,这笔交易发生于2024年2月,距Kolias与Clair Anita Barnes-Morrison于2023年4月结束长达12年的关系近一年。
Barnes-Morrison于2023年5月提起家事诉讼,要求配偶赡养费并分割家庭财产。她声称对BPCL和PPHL拥有权益,因此将两家公司列入诉讼涉及的财产清单。Riley的裁决显示,双方于2023年7月同意接受限制令。该命令禁止Barnes-Morrison和Kolias在没有双方书面同意或法院进一步命令的情况下,处置、设定负担、转让或以类似方式处理诉讼涉及的任何财产。
### 下级法院裁决
2025年7月,Barnes-Morrison申请法院认定Kolias藐视法庭。她要求案件管理法官判处$45万罚款,并命令Kolias要求兄弟退还转账款项,以消除藐视法庭的状态。
Kolias反对申请。他辩称,相关权益并非由他实际受益所有,因此无法排除合理疑点地证明这笔转账是他“故意且有意”违反限制令。根据上诉法院裁决,Kolias还告诉下级法院,这些便笺转账是他与兄弟2009年达成的一项更广泛、未写下来的协议的一部分。
Riley在裁决中解释,该协议旨在限制Kolias面临的市场风险,实际上把他在Boardwalk企业中的权益价值上限设为$2000万。Kolias据此主张,登记在他名下的Boardwalk企业权益并非由他实际受益所有。案件管理法官大体接受了这一说法,认为限制令的措辞可以解释为不涵盖Kolias并非实际受益所有的财产,而且应采用对他“最有利”的解释。
下级法院法官还驳回了Barnes-Morrison的申请,理由是申请没有达到藐视法庭案件所要求的严格标准:申请未明确指出转账违反了限制令的哪一条,也没有充分说明Kolias应如何消除藐视法庭的状态。
### 上诉裁决
Riley认为,案件管理法官驳回申请的两个理由都站不住脚。他裁定,下级法院误解了藐视法庭申请所需的具体程度;只要整体阅读,Barnes-Morrison的申请已经指出被违反的具体条款。Riley还说,关于Kolias应如何消除藐视法庭状态的所谓不明确,并不足以致命地影响申请。
上诉裁决指出,藐视法庭程序通常分为责任认定和处罚两个阶段,因为这是彼此独立的问题。Riley认为,藐视法庭通知中所要求的救济足以让Kolias知道自己面临的风险,也足以让法院开庭判断指控是否成立。关于适当且公正的处罚,包括要求其采取何种行动以消除藐视状态是否有效或妥当,应留待处罚阶段审理。
对于限制令是否明确禁止便笺转账,Riley裁定答案是肯定的。他说,把限制令解释为不包括Kolias并非实际受益所有的财产,违背了命令的性质和目的。裁决称,下级法官的解释错误使其认为命令文字含糊;正确解释后,命令条款其实清楚明确。只有在适用通常解释规则后,相关文字仍有两种同样符合文件客观意图的含义,才构成“真正的歧义”。
Riley也驳回了Kolias关于实际受益所有权的核心论点。Kolias实质上主张,他转给兄弟的钱并非自己真正拥有,而且他是否实际受益所有该笔财产,仍是基础家事诉讼中的争议问题,因此转账不可能构成藐视法庭。Riley表示不能接受这一说法。他指出,如果配偶只要声称不真正拥有或不实际受益所有相关财产,就可以无视限制令,《家庭法》第91条的作用便会被颠倒。限制令的目的正是在各方对财产权益的主张经过充分审理之前,保全一方可能拥有权益的财产。
Riley认定案件管理法官错误地裁定Kolias不构成民事藐视法庭,因而改判Kolias有罪,并将案件发回下级法院,举行听证会决定他应面临何种处罚。