Back to news

METRO VANCOUVER NEWS

South Surrey teacher wins national award for culturally responsive teaching

Nov 16, 2026 · Surrey · Surrey Now-Leader

Adriana Ramírez, a Semiahmoo Secondary teacher, received the H.H. Stern Award for her work developing culturally responsive teaching in language classes. She says the approach connects lessons to students’ lives and cultures, while encouraging them to examine their own traditions critically.

YoLink AI 资料配图

Semiahmoo Secondary teacher Adriana Ramírez has received the H.H. Stern Award for her work developing culturally responsive teaching in the language classroom. The Canadian Association of Second Language Teachers (CASLT) presented the award, which encourages educators to share effective classroom practices with one another, according to Surrey Schools.

Ramírez told Surrey Schools she learned over the summer that she had won and was “quite shocked” when she read the email. She said her work comes from the heart, not from a desire for recognition, though it is always nice to know others see and appreciate it.

Culturally responsive teaching, she explained, means recognizing the importance of including students’ cultural references throughout learning. It builds on their experiences and prior knowledge and brings in literature by authors from diverse cultures and around the world who tell their own stories. “Students can see themselves in what they read.”

Ramírez said traditional language-classroom methods often default to familiar books written about “us,” rather than by “us.”

In Ramírez’s classroom, each topic starts with a connection to students’ own lives, then the class explores the same topic through perspectives from the Spanish-speaking world and compares the two, Surrey Schools says. “We find that our differences make us special, and our similarities unite us,” she said.

Ramírez offered Surrey Schools an example from her home country of Colombia. Students read a novel about coffee culture and study fair trade and ways of living from the land. For oral presentations, they then discuss the same cultural elements from the perspective of their own culture, both celebrating and questioning certain practices.

She said these activities teach students to examine their own culture critically as part of a broader society and system. Students leave her class with a deeper understanding that every culture, including their own, can be celebrated and questioned, and that they have a role in making things more just.

Ramírez credits her students for the award. “They give me a reason to keep going, to keep improving and to be a better teacher,” she said.

More information about the H.H. Stern Award is available at caslt.org/en/awards/h-h-stern-award/.

Read the original source · Surrey Now-Leader

GOOD THINGS HAPPEN HERE

Download Yo! Vancouver

Scan with your phone camera to discover more local favourites.

Scan to download Yo! Vancouver

Or choose your app store

Download on the App StoreGet it on Google Play