卑诗省居民10月将参加两场不同层级的选举

10月，卑诗省居民将参加两场选举：一场市政选举（地方政府选举），一场省级选举。未来几周，官方渠道和社区中会出现大量选举相关信息。两场选举的竞选期有所重叠，但属于不同程序，候选人、选票、投票地点和投票日期均不相同。满地宝市的市政选举信息可随时查阅 portmoody.ca/vote；该选举名称为“2026年地方政府及学务委员会选举”。省级选举信息可查阅 elections.bc.ca；该选举为“2026年省选”。

在满地宝市2026年地方政府及学务委员会选举中，符合资格的选民将选出一名市长和六名市议员组成市议会，并选出两名第43学区教育委员会委员。市议会和学区教育委员会会就直接影响居民及其家庭的事项作出决定，包括公用事业、道路工程、公园与休闲、社区发展，以及地方学区的政策和预算。市政府职责的更多信息见 portmoody.ca/municipalgov。市政选举可于10月7日、10日和17日现场投票，也可通过邮寄选票投票。申请邮寄选票须在2026年10月9日星期五中午12时前提交。详情见 portmoody.ca/vote。

2026年省选将选出93名省议会议员，省议会是卑诗省的执政机构。每名议员代表一个选区，满地宝市属于满地宝—伯克特兰姆选区。省政府负责医院和医疗保健、学校、公路及电力等服务。省政府职责的更多信息见 gov.bc.ca。省选可于10月16日至21日及10月24日现场投票，也可通过邮寄选票投票。申请邮寄投票包须在2026年10月18日前提交。详情见 elections.bc.ca。