俄亥俄州化学品储罐爆炸引发居民疏散，另一次爆炸风险令人担忧

俄亥俄州托莱多一处化学品储罐发生爆炸，数百名居民被迫离家撤离，另有居民因担心有毒物质释放和再次爆炸而须留在室内。周三下午早些时候，视频仍显示储罐冒出大量烟雾；储罐周二夜间开始泄漏，届时已过去14个多小时。市政府官员说，一些居民眼睛和喉咙感到刺激，一名赶赴现场的警员因身体不适，自己开车去了医院。

储罐所属公司MC Tank Transport称，罐内装有甲基丙烯酸缩水甘油酯，公司称这种工业化学品用于改善某些塑料、油漆和涂料的性能。俄亥俄州环境保护局表示，泄漏是物料转移过程中操作失误所致，但没有进一步说明。泄漏储罐位于以工业用地为主的区域。市长Wade Kapszukiewicz周三上午在新闻发布会上说，夜间近1,000名居民被要求撤离爆炸地点周围1英里（1.6公里）范围内的区域。

另有一项就地避难令覆盖爆炸地点周围3英里（4.8公里）范围，涉及伊利湖沿岸社区，并延伸至州界另一侧的密歇根州。全市学校周三停课。卫生官员说，目前报告的症状主要是眼睛和喉咙受到刺激。相关检测仍在进行，以确定空气中的化学品浓度，以及是否带来其他健康风险。

住在受影响区域外不远处的Kristine Kowalinski说，她对户外烧木柴产生的烟都很敏感，因此一直待在室内。她担心空气和地面上的物质，并问道：“我最担心的是，昨夜这些东西落在汽车、房屋和我的花园上，对一切造成了什么影响？”

Kapszukiewicz说，这种化学品在储罐内是液体，释放到外界后会变成气体。他说，储罐仍可能在排放这种化学品；事发后12小时内，它有可能引发爆炸。他还说，储罐最多可装5,500加仑液态化学品。官员尚不清楚爆炸原因。

市消防部门说，接触甲基丙烯酸缩水甘油酯的人可能会感到眼睛、鼻子、口腔和皮肤有灼烧感；过度接触可能导致头痛、头晕、疲倦、恶心和呕吐。托莱多—卢卡斯县卫生局局长Karim Baroudi说：“如果碰到或摄入，这种物质确实毒性很强。我们现在正努力确定人们呼吸的空气中毒性有多大，以便提供更准确的指导。”

Baroudi建议居民关好窗户；如果“感到眼睛刺激、呼吸急促，就先洗个澡”。消防部门表示，出现症状的人应联系医疗专业人员。Kapszukiewicz说，由于还有再次爆炸的风险，紧急救援和危险品处置人员没有靠近储罐。

总部位于阿肯色州的MC Tank Transport发表声明称，公司正与消防部门及其他应急机构合作。Kapszukiewicz说，公司代表正在赶往托莱多。公司表示：“我们最紧迫、最优先关注的是当地居民、应急人员和员工的安全。”