枫树岭居民须知：10月17日将就三项休闲项目借款表决

枫树岭将在10月17日举行的2026年地方选举中，让合资格选民分别就三项大型休闲设施计划的长期借款进行赞成或反对表决，三个项目合计成本为3.93亿加元。市选举主任卡罗琳·穆沙塔表示，这类同意表决让居民直接决定市府是否可为将服务社区数十年的重大项目借款，选举机构将提供关于问题内容、赞成或反对票含义及投票方式的清晰事实资讯。

第一项为哈蒙德水上与休闲中心，拟在哈蒙德社区公园建设全年开放的设施，涵盖水上、健身、休闲、艺术和社区空间，最高可借2.27亿加元，期限不超过25年，地点为11509号207街、20601号韦斯特菲尔德大道及一块未编址土地。第二项为哈蒙德多用途社区公园，是在现枫树岭高尔夫球场用地建设40英亩公园的第一阶段，包括运动场、步道、绿地和配套设施，最高可借2300万加元，期限同为25年，地点在20818号高尔夫巷。

第三项是阿尔比恩双冰场扩建，拟在现有场地增加冰面、非冰面活动空间、观众座位、健身空间和活动承载能力，最高可借1.43亿加元、期限不超过25年，地点为23588号吉姆·罗布森路。各问题所列金额依据包含预备金的C级成本估算。省级法律规定，市府取得长期借款权限前必须获选民同意；本次投票不等于授予建筑合约。

每项问题独立计算，若有效票中过半数投赞成，项目即可通过；反对票过半则该项目借款不获批准，工作人员会向新一届市议会提出后续建议。获通过后，新市议会仍须考虑最终采纳相关借款授权附例，之后才会进入详细设计、进一步公众参与、采购规划及施工准备。市府将继续争取拨款、赞助、合作伙伴和其他资金，以降低实际借款额。选民可在10月7日、10日、14日及15日提前投票，10月17日8时至20时正式投票，或自10月7日起申请邮寄选票。